Comments on: Video of atheist musicians harassing a Christian https://gregladen.com/blog/2009/05/03/video-of-atheist-musicians-har/ Sat, 13 Jun 2009 16:11:55 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 By: Kathryn https://gregladen.com/blog/2009/05/03/video-of-atheist-musicians-har/#comment-535335 Sat, 13 Jun 2009 16:11:55 +0000 http://scienceblogs.com/gregladen/2009/05/03/video-of-atheist-musicians-har/#comment-535335 Piss poor. That’s being kind. If it were about anything else what would you call it, go on, be honest.

]]> By: beebeeo https://gregladen.com/blog/2009/05/03/video-of-atheist-musicians-har/#comment-535334 Mon, 04 May 2009 06:36:54 +0000 http://scienceblogs.com/gregladen/2009/05/03/video-of-atheist-musicians-har/#comment-535334 Definitily not skinny. it means little or small.

“but howcum this song uses the English word for “exorcist”
Well, exorzist is the german word for exorcist.

]]> By: DuWayne https://gregladen.com/blog/2009/05/03/video-of-atheist-musicians-har/#comment-535333 Sun, 03 May 2009 23:22:07 +0000 http://scienceblogs.com/gregladen/2009/05/03/video-of-atheist-musicians-har/#comment-535333 They are having way too much fun for goddless fucking heathens!!!

Seriously,that was totally the big fun. Watching that made me very, very happy. Most especially the translation “I’m a small atheist.”

]]> By: Shadow Caster https://gregladen.com/blog/2009/05/03/video-of-atheist-musicians-har/#comment-535332 Sun, 03 May 2009 23:06:50 +0000 http://scienceblogs.com/gregladen/2009/05/03/video-of-atheist-musicians-har/#comment-535332 LAME!

]]> By: Russell https://gregladen.com/blog/2009/05/03/video-of-atheist-musicians-har/#comment-535331 Sun, 03 May 2009 22:35:36 +0000 http://scienceblogs.com/gregladen/2009/05/03/video-of-atheist-musicians-har/#comment-535331 The young people — they’re alright!

]]> By: Pierce R. Butler https://gregladen.com/blog/2009/05/03/video-of-atheist-musicians-har/#comment-535330 Sun, 03 May 2009 22:15:26 +0000 http://scienceblogs.com/gregladen/2009/05/03/video-of-atheist-musicians-har/#comment-535330 The Science Pundit @ # 1 – my Deutsch is woefully deficient, but I’m sure I caught the word “kleine” just before “atteist” (that’s a bad attempt at phonetic spelling, not a typo), which seems pretty unambiguous in this bit of “eine kleine tagmusik”…

]]> By: Pierce R. Butler https://gregladen.com/blog/2009/05/03/video-of-atheist-musicians-har/#comment-535329 Sun, 03 May 2009 22:09:04 +0000 http://scienceblogs.com/gregladen/2009/05/03/video-of-atheist-musicians-har/#comment-535329 Okay, I can understand how German lacks the precise vocabulary for “Ayurveda salad” – but howcum this song uses the English word for “exorcist”?

]]> By: The Science Pundit https://gregladen.com/blog/2009/05/03/video-of-atheist-musicians-har/#comment-535328 Sun, 03 May 2009 21:54:11 +0000 http://scienceblogs.com/gregladen/2009/05/03/video-of-atheist-musicians-har/#comment-535328 According to The Friendly Atheist site, there’s a mistranslation and she’s actually saying that she’s “a skinny atheist”. I don’t speak German, so I don’t know. But the notion of “I may be scrawny but my ideas are stronger than yours” fits in with the rest of the song.

]]>